2010年12月30日木曜日

おばけ屋敷の大掃除


気づけばもう年末。
真夏のニュージーランドにいるので、まったく年の瀬・年越しを感じられずにいます。
でもせっかくだからと、大掃除らしいことをしてみようかなと、思い立ちました。

でも、なにせ家全体が廃屋上がりなもので、掃除してきれいになるっていうレベルではありません。
掃除とかではなくて、新しい床を貼るとか、壁を塗り替えるとか、割れた窓にガラスを入れるとか、なにかそういう処置が望まれている段階です。

が、とりあえず今できそうなこととして、家の真ん中にある部屋の床を掃除することにしました。
この部屋はまだブログ未公開ですが、家の中で一番暗く、光の当たらない部屋です。
当然床のコンディションも最低で、ところどころ木が腐って穴が開いています。
もともとはカーペットが敷いてあったのを前にはがしたのですが、もう床とカーペットが一体化していて簡単にははがれない。はがれてもカーペットの残骸が床に張り付いていたり、カーペットを床に止めてあった釘が残ったりして全然きれいにならない。

それをずっと放置しておいたんだけど、毎日通る場所なので少しでもきれいにしてみようと思い、床に張り付いていたカーペットの残りをプラスティックのヘラではがす作業をやりました。
もちろんマスク・手袋着用です。
超地道な上に、やってもたいしてきれいになるわけでもない。
なんかお化け屋敷を掃除しているみたいだな、とやってる途中に思いました。
クモの巣とか、長年にわたってつもった埃とか、木の古ぼけ具合とか・・・。

まあそんな作業でもやる前よりはましになって、床の上にこびりついていたカーペットははがれ、埃もだいぶ外へ掃きだされました。
まだ釘がたくさん床から突き出ているけど、それを抜く作業はChayにお任せ。私よりも慎重に丁寧にやるので、床への被害が少なく済むのです。

前よりきれいになった、といってもまだ写真でお見せできるような状態ではないので、この家で昔使われていたかわいい壁紙をいくつか載せます。
トップのは今回掃除した真ん中の部屋の壁紙です。今使われている壁紙をはがしたらでてきた、一世代前のものです。


こちら↑も同じく、一世代前のキッチンの壁紙。


そしてこちら↑はサンルームの。竹なんて、アジア的。
そうとう昔の壁紙なんだろうな。


::: にほんブログ村 :::
シンプルライフ海外生活

2010年12月28日火曜日

氏名と年月日

どんな状況だったか詳しくは忘れちゃったけど、
前にChayが、必要も無いのに苗字を聞かれたことについて、
「プライベートなことなのに」と言っているのを聞いて、すごく驚いた。

その感覚、日本人の私にとっては真逆だと思ったから。
初対面だと苗字で呼ぶほうが失礼にならないし気安い。
そして名前を使うのはもうちょっとプライベートに踏み込んでいる感じがする。
家という大きなくくりが先に来て、個がその後にくる、日本の考え方。
そして西洋では逆に、私という個が何よりもまず先にくる。

この考え方は日付を書くときにも同じように働いていると思う。
日本では2010年12月27日というように、年月日という順番。
でも英語では27th December, 2010というように日月年という順番になる。
一番大きなくくりである年が先にくる日本語に対して、
自分がいる今この地点、である日が先にくる英語。

こういう言語の違いはきっと、価値観の違いから来ているんだろうなと思う。
自分より大きな何か、がまずあって、そして自分がいるという感覚と、
自分という地点から物事が始まっていくという感覚では、
たぶん生き心地にも、大きな違いを生んでいるのかもしれない。

私の大好きな本のひとつに、ウィリアム・サローヤンの「パパ・ユーアクレイジー」という本がある。
少年と父親の、海辺の生活の中でのやりとりが詩的につづられていて、読むとじーんと小さな幸せを感じられるような本で、今までに何度も読んだ。
この本の中では、英語の主語( "I"とか"YOU"とか)を、意図的に省略しないで日本語に訳してある。それがなんとも不思議に響いて面白い。
「父さん、われわれ、今晩そば粉のパンケーキ、食べられる?」といった具合に。
これを読むと日本語ではほとんど主語を使って会話しないのに対して、英語では必ず私、私たち、あなた、といった主語を使っているのだということに気づかされる。

どちらが優れているとか、どちらがいいというものではなくて、
ただ、違うんだなあ、と思う。

2010年12月23日木曜日

洗濯に使うあるモノとは・・?

やっと(!!)すっきりと晴れたかいもりです。

雨に関してはかなり極端なNZの天気。降るときはとことん降り、降らないときはとことん降りません。
今回は一週間以上もシトシトしていたので参りました。。
そして、これから先はまたカラッカラになるんじゃないかと予想されます。
うーん、それもちょっとなあ。。

そんなわけで、久々の洗濯日和の今日は、かいもりでの洗濯の方法をご紹介したいと思います。

え?かいもりの洗濯方法って、なんか特殊なの?
という声が聞こえてきそうですが、そうなんです。 
かいもりには、いわゆる3大家電(テレビ、冷蔵庫、洗濯機、、かな?)といわれるものがまだないんです。
それで、洗濯をするときには、あるモノを使います。

ではまず、バスルームに行きましょう。
洗濯用のシンクに栓をして、洗うものを入れてお湯をためます。


このとき、水流で解けやすいようにウォッシングソーダ(炭酸ソーダ)と粉の洗濯用洗剤も投入します。ウォッシングソーダには水をやわらかくして、油汚れを落ちやすくする力があるんだそうです。
これを入れるのといれないのでは、汚れの落ち具合が違います。
これを入れると、え!?こんなに汚れているの(゚Д゚;) とびっくりするほど、水がにごります。

そして、次に登場するのが・・・例のやつです。


そう!トイレがつまったときとかに使うアレです。
日本語では何というのか知りませんが、英語ではプランジャーと呼ばれています。
もちろん新品を買って洗濯専用に使っています。
よくある黒と白のではなくて、こんなにかわいいナチュラルカラーのも売っていました。
これを使って、ズッポンズッポンと洗います。

なぜこれを使っているかというと、Chayがインターネットで手動の洗濯機について調べていたときに、プランジャーを使った洗濯方法を見つけたからです。
たしかに、手でゴシゴシやったり洗濯板を使うよりもずいぶん楽なのではと思います。
こういう道具の使い方の発想って、私にはなんかとても西洋っぽい感じがします。
腰をかがめたりしゃがんだりしないですむようにっていう発想のような気がして。

で、洗濯にもどりますと、この後しばらくそのまま浸けて置きます。
そして、しばらくたってからまたちょっとズッポンズッポンやってから、2回程すすぎます。
最後に洗濯物を絞り、干します。


手で絞るので、きちんと脱水はできませんが、NZの強力な日光が問題なく乾かしてくれます。

ニュージーランドではこんな物干しが一般的で、どこのお家でも裏庭にひとつあります。
正方形に張り出した竿が結構場所を取るので、日本では、、、見かけませんよね。

今日は2人合わせて3回も、洗濯がフル回転でした。

いつか洗濯機が壊れたときとかに、お試し下さ~いヽ(◎´∀`◎)え?しないって?

::: にほんブログ村 :::

2010年12月19日日曜日

お気に入りの場所

今日もまたまた雨、のかいもりです。
こんな日は外で畑しごともできないし、家の中にはあんまり楽しいことがないので、お出かけしたりもします。

最近よく行く街ナンバーワンは、車で40分くらいの大きな街、パーマストンノースです。
私たちが住んでいるマートンから一番近い大都市です。
ここには日本の大学もあるので日本人も比較的たくさん住んでいるし、アジア人がとっても多いんです。
良く見かけるのはタイ人、インド人、中国人など。もともと旅行とかはアジアにばかり行っていた、アジア大好きな私は、こういう顔ぶれの中にいられるだけでなんかすごくうれしくなります(^u^)。田舎の方だとやっぱりヨーロッパ系白人かマオリ人が多いので。。

しかも今日はさらにうれしいことに、いつもよくお世話になっている日本人のお友達に街中でばったり出会いました☆
一緒にジェラート食べたり、おうちにおじゃまして野菜の種(春菊とかごぼうとか!!スーパーで買えないから貴重なんです(ノД`;))をもらったりして、楽しいひとときを過ごしました。本当にどうもありがとう!!

行くといっつも楽しいことがある大好きな街、パーミイ(パーマストンノースの略称)ですが、その中に私の超お気に入りスポットがあります。

パーミイに行くと毎回のように行っている場所、
それは、図書館です!

この図書館の何が好きかっていうと、いついっても必ず座れる(この安心感が重要!)、ゆったりとしたソファが、大きな眺めのよい窓ぞいにふんだんにあること。


そしてさらに、いついっても必ずどこかは空いていて、電源もちゃんとついている机と椅子もふんだんにあること。私はときどき、この一角でウェブの仕事なんかをしたりしています。


そして、田舎の小さい図書館では置いてない、外国の面白い雑誌もたくさん置いてあること。もちろん本の種類もたくさん。

この図書館、3フロアあってかなり広いのですが、赤を基調にしたオシャレなインテリアといい、入り口付近にある気の利いたカフェといい、とっても居心地のいい場所なんです。おいしいお水も無料で用意されているし、あとはインターネットが無料だったら言うことなし!一日でも居れちゃいます。
(※ニュージーランドでは小さな田舎町の図書館では、たいていインターネットが無料で使えます。)

一階にはピアノがおいてあって、時々誰かが弾いていたりもします。


ときどきここで、トークショーやミニ上映会なども開かれていて、仕事帰りのキウイたちがワイン片手に素敵な時間を過ごしていたりもします。(水曜日と金曜日はなんと夜8時まで開いているのです。)

たまにかいもりから出てこういうところで過ごす時間は、やっぱりちょっと特別で、いつもとはひと味違った気分が味わえます。

これを書いているあいだに、雨がやんだみたいです。
明日は晴れるかな☆

【お知らせ】
最近、何人かの方から、コメントがいれられない、入れづらい!という話を聞いたので、コメントの設定を変更してみました。
気づかせてくれた方々、ありがとうございます~!できないな~と思っていた方々、よかったら再度チャレンジしてみてくださいね。d(´∀`●)

:: にほんブログ村 :::

2010年12月17日金曜日

にんにくの芽

今日も雨降りのかいもりです。
そろそろ晴れて欲しいな~というところ。

この間、裏庭に植わっているにんにくを眺めていたら、なにやら見慣れないものがついているのを発見しました。
なんか鳥の頭とクチバシみたいなのがでている。


これはもしや!と思い、私が愛用している畑の教科書をめくると・・・やっぱり!

春に出てくるにんにくの花芽は、30cmくらいで手でポキンと折れるうちに摘みとらないとニンニク球が大きくならない、と書いてある。
よかった、間に合った~!

かいもりの裏庭には100個以上のにんにくが植わっているのですが、その内半数は花芽がつかない種類と聞いていた。でも残りのはどうかなーと思っていたけど、つく種類だったみたいです。

さっそく収穫したにんにくの芽をいただきました!
こっちのスーパーではお目にかかれないので、こういう野菜が食べられるのはすごくうれしいのです!


 にら玉風にしてご飯にのっけたり、


初挑戦した自家製セイタンと赤パプリカと一緒に中華炒め風に。

にんにくの芽は生だとすごく香りが強くて、こんなに食べて大丈夫かな、と思わせるけれど、
火を通すとほっくりして香りも落ち着きます。

花芽がつかない方のにんにくは、だんだん葉が枯れてきてそろそろ収穫の時期を迎えます。
その頃にまた、お伝えしたいと思います。


::: にほんブログ村 :::